But there is one controversy that attracted little or no attention outside North Africa. It started with the simple question: how do you describe the Moroccan team, the Atlas Lions, which stunned the whole world by its sterling performance - defying the odds to beat heavyweights such as Spain and Portugal? The "first Arab" or "African" team to reach the semi-final?